Peter Brook / Válasz Egy Levélre / válasz az összes alkotói körülményeskedésre...

Válasz egy levélre


Levele váratlanul ért, és rátapintott a lényegre. Azt kérdezi, hogyan lehet Önből rendező.
A színházi rendezők saját magukat jelölik erre a posztra. A munka nélküli rendező kifejezés valójában önellentmondás, ahogy egy festő sem lehet munka nélküli - míg egy színész, ha munka nélküli akkor a körülmények áldozata. Az ember úgy válik rendezővé, hogy annak nevezi saját magát, azután pedig másokat is meggyőz arról, hogy ez igaz. Így hát a munka megszerzése olyan probléma, melynek megoldásához pontosan ugyanolyan képességek és erőforrások szükségesek, mint amilyenekre a próbafolyamat során van szükség. Nem ismerek semmilyen más utat, mint azt, hogy meggyőzze az embereket, dolgozzanak együtt Önnel és csináljanak együtt valamit - akkor is, ha nem kap pénzt senki - és ezt bemutassák bármilyen közönségnek - akár egy pincében, egy kocsma hátsó helyiségében, egy kórház valamelyik osztályán vagy egy börtönben. A munka által létrehozott energia minden másnál fontosabb.
Tehát ne hagyja, hogy bármi eltántorítsa a munkától, dolgozzon, akár a legkezdetlegesebb körülmények között is, ahelyett, hogy jobb körülmények keresésére pazarolná az idejét, és nem tesz semmit, ha nem talál ilyet. Végső soron a munka az, ami a másik munka lehetőségét megteremti.